Literatur+Sprache
| Lesung
Literatur+Sprache / Museum
Theodor-Fontane-Archiv Universität Potsdam
Potsdam, Große Weinmeisterstr. 46/47
Literatur+Sprache / Kulturveranstaltung
Periplaneta - Verlag und Mediengruppe
Berlin, Bornholmer Straße 81a
Literatur+Sprache / Lesung
Brandenburgische Literaturlandschaft
Potsdam, Große Weinmeisterstraße 46/47
Literatur+Sprache / Ausstellung
Kurt Tucholsky Literaturmuseum Rheinsberg
Rheinsberg, Mühlenstraße 1
Literatur+Sprache
| Lesung
Les(e)bar
Uckermärkische Bühnen Schwedt
Was wäre wenn? Leitung: Sandra Zabelt Über die Kraft von Fiktion, Utopie und das Prinzip Hoffnung. Lesung mit Daniel Richard Bogacki, Alexandra-Magdalena Heinrich und Antonia Schwingel Tickets: 7,50 € oder über Besucherservice 03332 538 111
Literatur+Sprache
| Lesung
Thomas Mann: Mario und der Zauberer
THEATER IM PALAIS
Thomas Manns berühmte Novelle aus dem Jahr 1930 wurde gleich nach ihrer Erscheinung als politische Parabel zum aufkommenden Faschismus in Europa gelesen. Denn die Geschichte wirft Fragen nach der Manipulierbarkeit des Individuums innerhalb einer Gruppe auf und führt vor Augen, wie verführbar Menschen sind. Ein guter Grund für unser Theater, diese Lesung in das Programm aufzunehmen. In der Novelle nimmt der Zauberer Cipolla die Rolle des autoritären Verführers ein, der sein Publikum im fiktiven italienischen Badeort Torre di Venere durch gekonnte Hypnose dazu bringt, ein völlig irrationales Verhalten an den Tag zu legen. Erzählt wird die Geschichte aus der Perspektive eines deutschen Touristen, der seinen Urlaub zusammen mit seiner Familie im besagten Badeort verbringt. Unsere Lesung wird durch traditionelle italienische Musik eingerahmt, gespielt vom sardischen Gitarristen Martino Dessi. Mit: CARL MARTIN SPENGLER, MARTINO DESSI (Gitarre) Regie und Ausstattung: ALINA LIESKE Musikalische Leitung: MARTINO DESSI Kostümbild: TATJANA HAJDUKOVA © S. Fischer Verlag GmbH, Frankfurt am Main Mit Stückeinführung am 25.10. um 18:30 Uhr (kostenlos, ohne Voranmeldung)!
Literatur+Sprache
| Lesung
Maria & Yasemin
THEATER IM PALAIS
Der Berliner Schauspieler, Regisseur und Produzent Markus Majowski, bekannt u.a. aus „Die dreisten Drei“ und „Der letzte Zeuge“, liest aus dem hochspannenden Spionagethriller, den er zusammen mit dem Schauspieler und Filmemacher Nicolai Tegeler geschrieben hat. MARIA & YASEMIN ist die Geschichte zweier Frauen aus völlig unterschiedlichen Welten, deren wachsende Beziehung Folgen für ein ganzes Land haben soll. Es ist eine Geschichte über Loyalität und Verrat, über den politischen Islam in Deutschland, über Spionage und die fragile Sicherheit des Westens. Ein Roman, der mitten ins Herz unserer Gegenwart trifft. Mit: MARKUS MAJOWSKI Von: MARKUS MAJOWSKI und NICOLAI TEGELER Erschienen 2025 im novum Verlag
Literatur+Sprache
| Lesung
Von Rahel Varnhagen bis Fanny Lewald
THEATER IM PALAIS
Am Internationalen Frauentag widmen wir uns außergewöhnlichen Berlinerinnen – meist Jüdinnen –, die im 18. und 19. Jahrhundert private Salons als Orte des kulturellen Austausches eröffneten. Rahel Varnhagen, Henriette Herz, Dorothea Veit-Schlegel, Sara Levy, Fanny Lewald u.v.m. erschufen in einer streng hierarchischen Gesellschaft Räume, wo sich Adlige und Bürgerliche, Künstler, Gelehrte und Offiziere auf Augenhöhe begegneten. Ihre Salons dienten als offene Diskussionsforen über Literatur, Philosophie, Politik und Religion und wurden zugleich zu Brücken zwischen den sozialen Klassen. Eine Reise durch die Errungenschaften von mutigen Frauen, die das kulturelle Berlin nachhaltig prägten. Mit: ILDIKO BOGNAR, CARL MARTIN SPENGLER Textfassung: ILDIKO BOGNAR Einlass: 11:30 Uhr; Kaffee/ Tee und Kuchen/ Gebäck sind bereits im Ticketpreis enthalten.
Literatur+Sprache
| Lesung
Les(e)bar
Uckermärkische Bühnen Schwedt
Mitglieder des Ensembles lesen quer durch alle Genres und Epochen, von heiter bis wolkig, dramatisch bis lyrisch, ernst bis witzig. Viermal in der Spielzeit laden wir Sie an einem Dienstagabend zur Les(e)bar ein. Hier können Sie den geistigen Genüssen gleich im doppelten Sinne frönen: Mitglieder des Schwedter Schauspielensembles lesen quer durch alle Genres und Epochen, von heiter bis wolkig, dramatisch bis lyrisch, ernst bis witzig. Und das Team von Konditorei & Catering Schäpe sorgt für die gastronomische Umrahmung des Abends – je nach Geschmack eher koffeinhaltig, alkoholselig oder nichts von beidem. Begleiten Sie uns auf spannende Lesereisen, die für jeden Geschmack etwas bereit halten. Tickets 7,50 € online oder über Besucherservice 03332 538 111 (mit der Theatercard günstiger)
Literatur+Sprache
| Lesung
Roland Jankowsky: Wenn Overbeck kommt ...
Uckermärkische Bühnen Schwedt
Seit vielen Jahren kennt man Jankowsky aus verschiedenen TV-Formaten. Wenn es zeitlich passt, verschlägt es ihn immer mal wieder auf die Bühne. Es ist nicht zuletzt sein, manchmal etwas sonderbarer Kommissar Overbeck, der die ZDF-Reihe „Wilsberg“ in den Kultstatus erhob, trotz der vielen Fettnäpfchen, in die er tritt. In seiner Lesung lässt er diese jedoch tunlichst aus. Ausgestattet mit langjähriger Erfahrung als Radiosprecher und Vorleser, trägt Roland Jankowsky „kriminelle“ Kurzgeschichten vor. Sein „alter Ego“ scheint auch in diesem Genre präsent, sitzt „uneingeladen“ am Lesetisch und kommentiert den Vortrag mit origineller Körpersprache, gelegentlichen Querverweisen und Bonmots. Ein subtiles, für den Zuschauer sehr unterhaltsam zu beobachtendes Spiel zwischen Vorleser und Schauspieler entwickelt sich, und macht die Lesung zu einem augenzwinkernden, spaßigen Erlebnis. Jankowskys Krimilesung hat bei den Eifelkulturtagen 2016 den Publikumspreises Goldene Berta gewonnen. Tickets 24,15 € online oder über Besucherservice 03332 538 111
Literatur+Sprache
| Lesung
Les(e)bar
Uckermärkische Bühnen Schwedt
Mitglieder des Ensembles lesen quer durch alle Genres und Epochen, von heiter bis wolkig, dramatisch bis lyrisch, ernst bis witzig. Viermal in der Spielzeit laden wir Sie an einem Dienstagabend zur Les(e)bar ein. Hier können Sie den geistigen Genüssen gleich im doppelten Sinne frönen: Mitglieder des Schwedter Schauspielensembles lesen quer durch alle Genres und Epochen, von heiter bis wolkig, dramatisch bis lyrisch, ernst bis witzig. Und das Team von Konditorei & Catering Schäpe sorgt für die gastronomische Umrahmung des Abends – je nach Geschmack eher koffeinhaltig, alkoholselig oder nichts von beidem. Begleiten Sie uns auf spannende Lesereisen, die für jeden Geschmack etwas bereit halten. 7,50 € oder mit der Theatercard günstiger Tickets: 03332 538 111
Literatur+Sprache
| Lesung
Die 13 Monate von Erich Kästner
THEATER IM PALAIS
Erich Kästners letzter Lyrikband „Die 13 Monate“ führt poetisch durch das Jahr und zeichnet den ewigen Kreislauf des Werdens und des Vergehens nach. Der erfolgreiche Schauspieler Alexander Netschajew rezitiert Kästners verschmitzt-nachdenkliche Verse einfühlsam und pointiert. Ihm zur Seite steht der vielseitige Filmkomponist Gert Wilden jr., der sich von Kästners Zeilen inspirieren ließ und mit beeindruckendem Klangspektrum Musik zu dieser dichterischen Reise durch die Jahreszeiten komponierte. Ein außergewöhnliches Literaturkonzert, durchdrungen von melancholischer Heiterkeit! Besetzung: ALEXANDER NETSCHAJEW (Lesung) GERT WILDEN jr. (Klavier, Keyboard, Live Electronics) Mit Publikumsgespräch im Anschluss. Aufführungsrechte: Erich Kästner, Die 13 Monate (Illustriert von Dirk Schmidt) © Atrium Verlag AG, Zürich, 2025 / Erstveröffentlichung 1955
Literatur+Sprache
| Lesung
UMSONST - EPILIERTE ALLER LÄNDER, VEREINIGT EUCH
Kabarett Obelisk - SatireTheater Potsdam
Sein neuer Kolumnenband, aus dem STEFAN SCHWARZ liest, ist wieder ein Fest für alle Erwachsenen, die schon immer wissen wollten, wobei US-Vizepräsident Nelson Rockefeller seiner Sekretärin in den Rücken gefallen ist, wann der erste erfolgreiche Sexstreik stattfand, warum Frauen schneller Batterien in kleinen Geräten wechseln als Männer – und schließlich, warum die Männer so sind wie sie sind, obwohl sie doch von Frauen geboren wurden!
Literatur+Sprache
| Lesung
Wir waren 13
THEATER IM PALAIS
Mit viel Humor und Selbstironie erzählt der Berliner (Theater-)Autor Matthias Weißert von seiner Familie, in deren Erlebnissen sich ein ganzes Jahrhundert widerspiegelt. Unter seinen jüdischen und nichtjüdischen Vorfahren waren die unterschiedlichsten sozialen Schichten und Berufsklassen vertreten; er selbst ist mit 12 Geschwistern aufgewachsen, hat den Zweiten Weltkrieg und die Nachkriegszeit erlebt. Matthias Weißerts Enkel, der Sänger und Schauspieler Dennis Weissert, den Sie aus unserer Hausproduktion ADAM SCHAF HAT ANGST kennen, liest aus dem Buch seines Großvaters und spricht mit unserer Intendantin Alina Gause über seine spannende Berliner Großfamilie. Kaffee/ Tee und Kuchen/ Gebäck sind im Ticketpreis enthalten. Einlass: 11:30 Uhr
Literatur+Sprache
| Festival
Internationales Literaturfestival Berlin
Literaturfestival Berlin
Das internationale literaturfestival berlin, kurz ilb, ist eines der wichtigsten Literaturfestivals der Welt. Jedes Jahr im September bringt das Festival in Berlin über 100 internationale Autoren zusammen.
Literatur+Sprache
| Lesung
SAMANTHA HARVEY: Umlaufbahnen
SAMANTHA HARVEY: Umlaufbahnen
internationales literaturfestival berlin: ilb
Sechs Astronaut:innen kreisen 16 Tage und Nächte in der ISS um die Erde, sammeln Daten, beobachten das Wetter – und vor allem: die Welt. Zwischen Gletschern, Stürmen und stiller Schönheit denken sie über Verlust, Verbundenheit und Verletzlichkeit nach, über Nationalgrenzen und den Klimawandel. In poetischen Bildern erzählt Samantha Harveys Roman in Julia Wolfs Übersetzung von der Distanz zur Erde – und davon, wie nah uns alles geht, selbst aus dem All. Ein »Buch des Anthropozäns, das der Endzeitstimmung standhält«. [Guardian] Mit Samantha Harvey Es moderiert Beatrice Faßbender Es liest Carolin Haupt Die Veranstaltung findet auf Englisch mit deutschen Lesestellen statt.
Literatur+Sprache
| Lesung
ALAN HOLLINGHURST: Unsere Abende
internationales literaturfestival berlin: ilb
Ein Wochenende auf dem Landsitz seiner Stipendiengeber verändert das Leben des 13-jährigen Dave Win – und markiert den Beginn einer langen Rivalität mit deren Sohn Giles. Über fünf Jahrzehnte erzählt Hollinghurst vom Leben eines schwulen Schauspielers im Schatten gesellschaftlicher Zwänge und eines Freundes, der zum gefährlichen Politiker wird. »Unsere Abende« [Ü: Joachim Bartholomae] entfaltet mit sprachlicher Eleganz und großer psychologischer Genauigkeit eine feinfühlige Geschichte über Begehren, Erinnerung und späte Liebe. Mit Alan Hollinghurst Es moderiert Thomas Meaney Es liest Martina Gedeck Die Veranstaltung findet auf Englisch mit deutschen Lesestellen statt.
Literatur+Sprache
| Lesung
SAMANTA SCHWEBLIN: Das gute Übel
SAMANTA SCHWEBLIN: Das gute Übel
internationales literaturfestival berlin: ilb
Unheimlich, eindringlich und intim – Schweblins Erzählungen lesen sich wie moderne Märchen. »In den Händen von Samanta Schweblin wird eine einzelne Geschichte zur Theorie von beinahe allem.« [Colum McCann] In »Das gute Übel« [Ü: Marianne Gareis] verwebt sie Geschichten über Familie, Trauer und Reue mit phantasmagorischen Bildern – und zeigt, wie fragil und verstörend der Alltag sein kann. Mit Juan S. Guse spricht sie über Neo-Fantastik und Horror. Mit Samanta Schweblin Es moderiert Juan S. Guse Es liest Komi Mizrajim Togbonou. Es dolmetscht Isabel Frey Die Veranstaltung findet auf Spanisch mit simultaner Übersetzung ins Deutsche statt.
Literatur+Sprache
| Lesung
RÉMY NGAMIJE: Only Stars Know the Meaning of Space
RÉMY NGAMIJE: Only Stars Know the Meaning of Space
internationales literaturfestival berlin: ilb
Das Buch als literarisches Mixtape: Die A-Seite folgt ›Rambo‹, einem Autor kurz vor seinem Geburtstag – zwischen Selbstzweifeln, Träumen und den Zumutungen einer komplexen Welt. Die B-Seite versammelt scheinbar lose Erzählungen: Eine Einkaufsliste erzählt vom Verlust, ein Sofa wird zur Erinnerungslandschaft, Freundeskreise zerbrechen an Trennungsschmerz. Doch zwischen den Tracks entsteht ein drittes, größeres Klangbild – von einem »hervorragenden Stylisten, der gleichermaßen unterhält, witzig ist und schockiert.« [LA Times] Mit Rémy Ngamije Es moderiert Alexander Wells Die Veranstaltung findet auf Englisch statt.
Literatur+Sprache
| Lesung
JINDŘICH JANÍČEK & TAŤÁNA RUBÁŠOVÁ: William & Meriwether auf wundersamer Expedition
internationales literaturfestival berlin: ilb
Wie wird unsere Welt aussehen, wenn wir nicht mehr da sind? Was werden wir hinterlassen – und was wird ganz gut ohne uns auskommen? Das Comicduo Janíček/Rubášová entwirft ein Roboterabenteuer in den posthumanen USA: Die mechanischen Protagonisten durchqueren Wälder, Höhlen und zerfallene Städte. Elegante Prosa und ein ausdrucksstarker visueller Stil verbinden sich zu einer kraftvollen, absurden Reflexion über die Menschheit – wo auch immer sie noch zu finden ist. Mit Jindřich Janíček, Taťána Rubášová Es moderiert Lilian Pithan Die Veranstaltung findet auf Englisch statt. »William & Meriwether auf wundersamer Expedition« wurde von Katharina Hinderer aus dem Tschechischen ins Deutsche übersetzt.
Literatur+Sprache
| Lesung
BEA DAVIES: Super-GAU
internationales literaturfestival berlin: ilb
Vierzehn Jahre nach der Nuklearkatastrophe von Fukushima Daiichi erzählt Bea Davies »eindrucksvoll, leicht und dennoch mit ungeheurer erzählerischer Tiefe« [NDR] die Geschichten von acht Menschen aus Japan und Berlin, deren Leben auf eigentümliche Weise durch das Ereignis miteinander verknüpft sind. Mit eindringlichem Schwarz-Weiß-Strich fängt sie die Wucht der Katastrophe und die inneren Realitäten der Figuren über Raum und Zeit hinweg ein und erinnert daran, wie weitreichend die Folgen sein können. Mit Bea Davies Es moderiert Lilian Pithan Die Veranstaltung findet auf Deutsch statt.
Literatur+Sprache
| Lesung
CRISTINA RIVERA GARZA: Lilianas unvergänglicher Sommer
internationales literaturfestival berlin: ilb
Eine junge Frau wird von ihrem Ex-Partner ermordet – ein Femizid, ungesühnt. 29 Jahre später begibt sich ihre Schwester, die Autorin Cristina Rivera Garza, auf literarische Spurensuche. Sie schreibt gegen das Schweigen an, ringt mit der Sprache und der Bürokratie der Justiz. Entstanden ist ein Text über Erinnerung, Verlust und Gerechtigkeit. »Ein bewegendes, herzzerreißendes Memoir und zugleich eine schonungslose Analyse der weitverbreiteten Gewalt gegen Frauen in Mexiko«. [Kirkus Reviews] Wir danken dem Berliner Künstlerprogramm des DAAD für die Unterstützung des Aufenthalts von Cristina Rivera Garza in Berlin. Mit Cristina Rivera Garza Es moderiert Enuma Okoro Die Veranstaltung findet auf Englisch statt und wird simultan ins Spanische übersetzt. »Liliana’s Invincible Summer« wurde von Johanna Schwering aus dem Englischen ins Deutsche übersetzt.
Literatur+Sprache
| Lesung
VEIKO TAMMJÄRV: November & Hotel zum verunglückten Alpinisten